Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website ist:

The Mental Agency
Franziska Grüninger
Postfach 330
8173 Neerach
Schweiz
E-Mail: echo@mentalagency.ch

Bei datenschutzrechtlichen Anliegen können Sie uns jederzeit über die oben genannte E-Mail-Adresse kontaktieren. Die Datenschutzerklärung dient dazu, transparent darüber zu informieren, welche Personendaten erfasst werden, zu welchen Zwecken dies geschieht, ob Daten an Dritte weitergegeben werden und wie betroffene Personen ihre Rechte ausüben können.

2. Allgemeines

Wir bearbeiten Personendaten sorgfältig, zweckgebunden und im Einklang mit dem anwendbaren Datenschutzrecht der Schweiz. Wir bearbeiten nur jene Personendaten, die für den Betrieb dieser Website, für die Kommunikation mit Ihnen sowie für die Auswertung und Verbesserung unseres Angebots erforderlich sind. Das revidierte Schweizer Datenschutzrecht verlangt eine transparente Information der betroffenen Personen; zudem sind datenschutzfreundliche Voreinstellungen und eine datensparsame Ausgestaltung vorgesehen.

3. Erhebung und Bearbeitung von Personendaten beim Besuch der Website

Beim Aufruf dieser Website können technisch notwendige Verbindungs- und Nutzungsdaten anfallen. Dazu gehören insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Inhalte, Informationen zu Browser und Betriebssystem sowie weitere technische Angaben, die für die Auslieferung, Stabilität und Sicherheit der Website erforderlich sind.

Diese Daten bearbeiten wir zum Zweck, die Website technisch bereitzustellen, die Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten, Fehler zu analysieren und unser Webangebot zu verbessern. Soweit möglich und sinnvoll, erfolgt dies datensparsam. Die Informationspflicht soll gerade transparent machen, welche Daten zu welchen Zwecken bearbeitet werden.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, bearbeiten wir diejenigen Angaben, die Sie uns übermitteln, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Inhalt Ihrer Nachricht und allfällige weitere freiwillig mitgeteilte Informationen.

Wir verwenden diese Angaben ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kommunikation mit Ihnen und für damit zusammenhängende administrative Zwecke.

5. Einsatz von Matomo

Diese Website verwendet Matomo zur statistischen Auswertung der Nutzung. Matomo wird selbst gehostet in der Schweiz bei Metanet AG betrieben. Die Auswertung dient ausschliesslich dazu, unser Webangebot technisch und inhaltlich zu verbessern.

Nach dem hier zugrunde gelegten Setup erfolgt die Reichweitenmessung ohne Einsatz von Analyse-Cookies auf der öffentlichen Website. Es werden keine externen Werbe-, Marketing- oder Profiling-Dienste von Dritten eingebunden. Matomo kann datenschutzfreundlich ohne Cookies betrieben werden; falls in Ihrer konkreten Installation doch Cookies aktiviert sind, muss dieser Abschnitt entsprechend ergänzt werden.

Soweit im Rahmen der statistischen Auswertung Personendaten bearbeitet werden, erfolgt dies zur Analyse der Nutzung, zur Fehlererkennung, zur Optimierung von Inhalten und zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit. Die Datenschutzerklärung soll solche Bearbeitungen und allfällige Weitergaben an Dritte transparent machen.

Optional ergänzen, falls bei euch vorhanden:
Sie können der statistischen Erfassung Ihrer Nutzung widersprechen:
[Matomo Opt-out einfügen]

Matomo selbst weist darauf hin, dass ein datenschutzfreundlicher Betrieb ohne Cookies möglich ist und Opt-out-Möglichkeiten vorgesehen werden können. Zu beachten ist, dass gewisse Opt-out-Mechanismen technisch ihrerseits ein Cookie verwenden können.

6. Cookies

Auf der öffentlich zugänglichen Website setzen wir nach dem hier angenommenen Setup keine Cookies zu Analyse-, Marketing- oder Komfortzwecken ein. Es kommen insbesondere keine Third-Party-Trackingdienste, keine Werbenetzwerke und keine Social-Media-Plugins mit Trackingfunktion zum Einsatz.

Sollten künftig Cookies oder ähnliche Technologien eingesetzt werden, werden wir diese Datenschutzerklärung entsprechend anpassen. Der EDÖB hat für Cookies und ähnliche Technologien spezifische datenschutzrechtliche Anforderungen festgehalten.

7. Weitergabe an Dritte und Auftragsbearbeitung

Wir geben Personendaten nur dann an Dritte weiter, wenn dies für den Betrieb der Website, für die technische Betreuung, für die Kommunikation mit Ihnen oder aus rechtlichen Gründen erforderlich ist.

Im Rahmen der technischen Umsetzung und Betreuung können insbesondere folgende Stellen eingebunden sein:

• Metanet AG, Schweiz, für den Betrieb der selbst gehosteten Matomo-Installation
• Vercel Inc., USA, sofern die Website selbst bei einem separaten Provider gehostet wird

Soweit solche Dienstleister Personendaten in unserem Auftrag bearbeiten, erfolgt dies nur im Rahmen einer Auftragsbearbeitung und nur soweit dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Die Datenschutzerklärung soll offenlegen, ob und an wen Daten weitergegeben werden.

8. Bekanntgabe ins Ausland

Nach dem derzeit beschriebenen Setup erfolgt die Bearbeitung der im Zusammenhang mit Matomo anfallenden Daten in der Schweiz. Sofern künftig weitere technische Dienstleister eingesetzt werden oder eine Bearbeitung ausserhalb der Schweiz stattfinden sollte, erfolgt dies nur im Rahmen der gesetzlichen Zulässigkeit.

9. Aufbewahrungsdauer

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten verlangen. Statistik- und Protokolldaten werden nicht länger aufbewahrt, als dies für Betrieb, Sicherheit, Fehleranalyse und Verbesserung der Website notwendig ist. Die Datensparsamkeit und datenschutzfreundliche Voreinstellungen sind Teil der vom EDÖB hervorgehobenen Anforderungen.

10. Rechte betroffener Personen

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere das Recht, Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten zu verlangen. Sie können zudem, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, die Berichtigung oder Löschung von Personendaten verlangen.

Wenn Sie eines dieser Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte über die oben angegebene E-Mail-Adresse oder per Post. Der EDÖB weist ausdrücklich auf Auskunft, Berichtigung und Löschung als zentrale Betroffenenrechte hin.

11. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Manipulation zu schützen. Das revidierte Datenschutzrecht verankert ausdrücklich Datenschutz durch Technik und datenschutzfreundliche Voreinstellungen.

12. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, insbesondere wenn sich unsere Website, die eingesetzten Technologien oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: 16.04.2026